Koyasan : pèlerinage bouddhique

Koyasan, ou le mont Koya, est un site sacré situé dans la préfecture de Wakayama, au sud-est du Japon. Fondé au IXe siècle par le moine Kukai, également connu sous le nom de Kobo Daishi, il constitue le centre du bouddhisme Shingon, une branche ésotérique du bouddhisme introduite de Chine.

Lieu de retraite spirituelle et de pèlerinage, Koyasan fait partie des chemins de pèlerinage du Kumano Kodo, encore fréquentés aujourd’hui. On y trouve plus de 100 temples, dont plusieurs proposent l’hébergement aux visiteurs dans des shukubo (logements monastiques). Les repas servis dans ces établissements suivent les principes de la cuisine bouddhiste végétarienne, appelée shōjin ryōri, introduite au Japon au XIIIe siècle.

Koyasan est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Normes vestimentaires

En tant que lieu de culte, Koyasan impose certaines règles vestimentaires, fondées sur le respect et la décence attendus dans les espaces religieux.

Bien qu’il ne soit pas obligatoire de porter une tenue spécifique pour visiter le site, certaines tenues sont déconseillées ou interdites. Les vêtements trop courts (comme les mini-jupes ou les shorts courts), les jeans déchirés, les hauts à fines bretelles ou laissant les épaules découvertes sont à éviter. Il en va de même pour les vêtements en cuir, qui vont à l’encontre des principes bouddhistes condamnant la mise à mort des animaux.

Certains visiteurs portent des habits traditionnels de pèlerin, comme la robe blanche, le wan-kesa (robe de moine) ou le vajra, symbole rituel.

L’influence du shintô, à l’origine du syncrétisme religieux japonais, se fait également sentir : il est d’usage de retirer son chapeau en passant sous un torii ou en entrant dans un sanctuaire, en signe de respect envers les divinités.

Séjour dans un temple (shukubo)

Si vous séjournez dans un shukubo, veillez à ne pas porter de yukata (kimono léger fourni par le temple) ou de tanzen (kimono épais) lors des cérémonies religieuses du matin, sous peine de ne pas pouvoir y assister. Ces vêtements sont réservés à un usage privé, notamment à l’intérieur de la chambre.

Pendant les offices, il est essentiel de garder le silence et de ne pas perturber la cérémonie.

Recommandations générales

Des vêtements décontractés mais sobres sont tout à fait acceptés : t-shirts, sweat-shirts et pantalons confortables conviennent. Si vous prévoyez de marcher ou de faire de la randonnée dans les environs, assurez-vous de porter des chaussures adaptées.