Tickets JR
Réseau des trains JR : tout ce qu’il faut savoir !
Prendre le train dans un autre pays peut être stressant et c’est pourquoi on vous fournit ce guide court et concis des tickets de trains JR dont vous allez vous servir.
Le Japan Railways (JR) est le réseau national, bien qu’il soit de nos jours privatisé des trains au Japon. Il est divisé en JR Hokkaido (pour les trains dans l’île du nord du Japon), JR East (la région de Tokyo), JR Central (autour de Nagoya), JR West (Kyoto), JR Shikoku et JR Kyushu.
Dans le cadre de votre voyage, vous allez utiliser les trains locaux, les trains rapides (limited express) et les trains de grande vitesse (shinkansen). Le tarif de base ne comprend pas une place assise, donc il n’est pas garanti que vous aurez un siège. On vous recommande donc de réserver vos places avant de prendre le train.
I. Fare ticket vs. Express ticket
Le fare ticket est le ticket de base qui couvre l’entièreté de votre trajet en train local. Ce ticket ne comprend pas de siège réservé. Vous pouvez le reconnaitre car il contient l’inscription “fare ticket”.
Le ticket Express est un ticket de train qui vous permet de prendre les trains rapides et d’avoir un siège réservé (reserved). Il y aura donc écrit le nom du train, les horaires, les places et le numéro de voiture dessus. Ce ticket ne peut pas s’utiliser sans le Fare ticket car il n’englobe pas le tarif de base du trajet. Vous pouvez le reconnaitre car il contient l’inscription “Limited Express” ou “Super Express”.
II. Ticket combiné Fare et Express
Dans certains cas, quand vous prenez des trains rapides (Shikansen par ex), vous pouvez avoir un seul ticket pour le trajet qui comprend le fare ticket et l’express.
III. Trois tickets (pour un seul trajet !)
Dans ce cas-là vous aurez un fare ticket (le tarif de base) pour tout le trajet que vous allez effectuer de la gare de départ à celle d’arrivée. Par ex. de Nagiso à Kyoto :
En plus de cela, vous aurez un ticket express pour chaque train du trajet. Dans ce cas, il faut que vous insériez deux tickets dans la machine en même temps : le fare ticket et l’express ticket.
Vous pouvez avoir un troisième ticket pour le train suivant. Vous allez alors insérer à nouveaux les deux tickets : le fare ticket et l’express.
IV. Trajet en train local
Certains endroits au Japon ne sont accessibles qu’avec un train local. Dans ce cas, vous ne pourrez pas réserver de places.
Attention : dans le cas ou vous avez des correspondances sur le trajet, seule certains trains peuvent être des trains locaux, et les autres des trains express. Dans ce cas le fare ticket vous permet d’utiliser le.s train.s local.aux.
Comment reconnaître un ticket enfant ?
Le ticket pour enfant comportera le kanji (idéogramme) de l’enfant en haut à droite du billet (小
).
Comment valider le ticket ?
Entrez le ticket dans la machine jaune et retirez-le après avoir passé le portique. Faites attention de le récupérer : il s’agit de votre titre de transport et vous en aurez besoin pour sortir de la gare.
Il y a des cas où vous devez faire passer deux tickets en même temps : le fare et l’express. 
À la sortie, n’oubliez pas de faire passer tous les tickets nécessaires en même temps. Sinon vous ne pourrez pas sortir. La machine va avaler le ticket une fois le voyage terminé.
Si vous perdez votre ticket
Si vous avez perdu votre ticket, vous pouvez en acheter un nouveau sur les bornes JR que vous trouverez à la gare. Changer la langue en anglais (certaines machines ont aussi une option en français) et veillez à bien choisir les bonnes dates, horaires, et le type de ticket (enfant ou adulte).
A retenir :
Deux types de tickets principaux - fare ticket (tarif de base) et express/Shinkansen ticket (supplément pour trains rapides, avec réservation possible)
Parfois combinés en un seul ticket, surtout pour les trajets avec Shinkansen. Moins de manipulations aux portiques !
Certains trajets nécessitent jusqu’à trois tickets (fare + 2 express si vous changez de train rapide en cours de route).
A retenir : toujours insérer le fare + l’express en cours dans la machine en même temps.
Trains locaux : pas de réservation possible, un simple fare ticket suffit.
Ticket enfant identifiable grâce au kanji 小 en haut à droite du billet.
Validation du ticket : insérez le(s) ticket(s) au portique à l’entrée et à la sortie (Attention à ne pas les perdre avant la fin du trajet !)
En cas de perte : rachetez un ticket aux bornes automatiques (souvent disponibles en anglais / français).