Taxes à régler sur place
Certaines taxes ne sont pas incluses dans le prix de votre hébergement et doivent être réglées directement sur place, à votre arrivée ou à votre départ de l’établissement. Elles ne sont pas comprises dans votre voyage et restent à votre charge.
La taxe de séjour
La taxe de séjour (宿泊税 — shukuhakuzei) est une taxe locale prélevée par certaines villes japonaises sur chaque nuit d’hébergement. Son montant varie selon la ville et le prix de la chambre.
Instaurée pour financer le développement touristique local — entretien des sites, amélioration des infrastructures d’accueil, préservation du patrimoine — elle est appliquée dans les grandes destinations comme Tokyo, Osaka ou Kyoto qui reçoivent des millions de visiteurs chaque année.
Elle est collectée directement par l’hôtel au moment du règlement, en supplément du tarif de la chambre.
Montants par ville
| Ville | Montant par personne et par nuit |
|---|---|
| Tokyo | 100 ¥ (chambre < 15 000 ¥) / 200 ¥ (chambre ≥ 15 000 ¥) |
| Osaka | 100 ¥ (chambre < 7 000 ¥) / 200 ¥ (7 000–15 000 ¥) / 300 ¥ (≥ 15 000 ¥) |
| Kyoto | Progressive selon le tarif de la chambre — jusqu’à plusieurs centaines de yens par nuit |
<p>Les montants peuvent évoluer. L’hôtel vous communiquera le montant exact lors de votre séjour.</p>
La taxe de bain (taxe onsen)
La taxe de bain (入湯税 — nyūtōzei) s’applique dans les villes thermales et les établissements proposant des bains onsen. Elle est perçue en supplément du droit d’entrée aux bains.
Elle sert à financer l’entretien des sources thermales, la gestion de l’eau et le maintien des infrastructures des villes onsen. Au Japon, les sources chaudes sont considérées comme un patrimoine naturel local — cette taxe contribue à leur préservation.
Elle est réglée directement à l’établissement (ryokan, onsen public ou spa) lors de votre visite.
Ce qu’il faut savoir
- Le montant est généralement de 150 ¥ par personne et par visite, mais peut varier selon la commune.
- Dans les ryokans, elle est souvent incluse dans la note finale de séjour.
- Elle s’applique aussi bien aux onsen extérieurs (rotenburo) qu’aux bains intérieurs.
En résumé
| Taxe | Qui la collecte ? | Quand la payer ? |
|---|---|---|
| Taxe de séjour | L’hôtel | Au check-in ou check-out |
| Taxe de bain | Le ryokan ou l’onsen | Sur place, à chaque visite |
Ces taxes sont généralement modestes, mais pensez à prévoir un peu de liquide pour les régler, notamment dans les petits établissements qui n’acceptent pas toujours les cartes bancaires.